Asmens privatumas, duomenų apsauga bei jų tvarkymo taisyklės (English below):
- Apibrėžimai
1.1. Duomenų valdytojas ir muzikosstotis.lt svetainės operatorius (toliau – Duomenų tvarkytojas) yra asociacija „Lindyhop.lt klubas“, įmonės kodas 302300309, PVM mokėtojo numeris LT100009637716, registracijos adresas: – Kalvarijų 294d-16, Vilnius, Lietuva, adresas susirašinėjimams – Geležinkelio g. 6, Vilnius, Lietuva, el. pašto adresas – info@lindyhop.lt Asociacija „Lindyhop.lt klubas“ yra įregistruota Asmens duomenų valdytojų valstybės registre.
1.2. Dalyvis – fizinis ar juridinis asmuo, įsigijęs renginio bilietą internetu muzikosstotis.lt svetainėje.
1.3. Asmens duomenų tvarkymo taisykles (toliau – Taisyklės) reglamentuoja pagrindinis asmens duomenų rinkimas, tvarkymas ir duomenų valdytojo principų saugojimas yra Dalyvio asmens duomenų tvarkymas. - Bendrosios nuostatos
2.1. Dalyvio asmens duomenų tvarkymas, nustatytas Lietuvos Respublikos asmens duomenų apsaugos įstatyme ir kituose tokių duomenų rinkimą reglamentuojančiuose teisės aktuose bei šiose Taisyklėse.
2.2. Dalyvio duomenys, surinkti aiškiais ir teisėtais tikslais, tvarkomi sąžiningai ir tiksliai. - Asmens duomenų tvarkymas
3.1. Dalyvis sutinka, kad asmens duomenys, kurie savanoriškai pateikiami registracijos formoje, galėtų būti tvarkomi pagal šias taisykles.
3.2. Dalyvis turi teisę susipažinti su savo asmens duomenimis ir teisę reikalauti ištaisyti neteisingus, neišsamius ir netikslius asmens duomenis, užblokuoti ar ištrinti pateikdamas tokį prašymą el. paštu info@lindyhop.lt. Tokiu atveju Duomenų tvarkytojas privalo nedelsdamas įvykdyti Dalyvio prašymą (per 1-2 dienas).
3.3. Dalyvis turi teisę gauti informaciją iš bet kokio surinktų asmens duomenų šaltinio ir rūšies, tikslo, kuriam jie yra tvarkomi, gavėjų, kuriems duomenys buvo pateikti ir pateikti bent per pastaruosius vienerius metus.
3.4. Dalyvis turi teisę reikalauti ištaisyti, sunaikinti asmens duomenis arba sustabdyti jų veiksmus, išskyrus jų asmens duomenų saugojimą, kai duomenys tvarkomi pažeidžiant įstatymų nuostatas.
3.5. Duomenų tvarkytojas pripažįsta ir gerbia kiekvieno dalyvio, vykdančio bilietų pirkimą svetainėje muzikosstotis.lt, teises į privatumą. Duomenų tvarkytojas renka ir naudoja Dalyvio asmens duomenis (vardą, pavardę, elektroninį paštą ir kitą informaciją, pateiktą pirkimo formoje) paslaugoms ir užsakymų tvarkymui ar kitiems sutartiniams įsipareigojimams vykdyti. Dalyvis, atlikdamas atsiskaitymą, sutinka su Sąlygomis, nurodančiomis, kad sutikdamas su šiomis sąlygomis, Dalyvis sutinka, kad Duomenų tvarkytojui pateikti asmens duomenys turi būti tvarkomi paslaugų užsakymų vykdymo ir tiesioginės rinkodaros tikslais.
3.6. Duomenų tvarkytojas užtikrina, kad Dalyvis neatskleistų Dalyvio asmeninės informacijos trečiosioms šalims, išskyrus valdytojo partnerius, teikdamas užsakytų paslaugų tinkamą įvykdymą. Visais kitais atvejais Dalyvio asmens duomenys trečiosioms šalims gali būti atskleisti tik Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatyta tvarka.
3.7. Asmens duomenys tvarkomi saugiomis priemonėmis, siekiant apsaugoti šiuos duomenis nuo neteisėto sunaikinimo, atskleidimo ar kitų neteisėtų veiksmų.
3.8. Asmens duomenys, naudojami tiesioginės rinkodaros tikslais, yra saugomi pagrindinėje duomenų bazėje ir gali būti naudojami 4 metus tiesioginės rinkodaros tikslais. Dalyvio duomenys saugomi 4 metus nuo paskutinio užsakymo. Po šio termino kliento duomenys (automatiškai) ištrinami. Asmens duomenų automatinį ištrynimą prižiūri atsakingas asmuo. - Taisyklių pakeitimai
4.1. Duomenų tvarkytojas turi teisę iš dalies arba visiškai pakeisti Taisykles, informuodamas apie pakeitimus svetainėje muzikosstotis.lt.
4.2. Taisyklių papildymai ar pakeitimai įsigalios nuo jų paskelbimo dienos, t. y. nuo tos dienos, kai jie pasirodys svetainėje muzikosstotis.lt.
4.3. Jei Dalyvis nesutinka su nauja Taisyklių redakcija, jis turi teisę atsisakyti jos raštu.
4.4. Jei po taisyklių papildymų ar pakeitimų Dalyvis toliau naudojasi svetainės muzikosstotis.lt paslaugomis, laikoma, kad Dalyvis sutinka su nauja Taisyklių versija. - Informacijos ir komunikacijos teikimas
5.1. Visi pranešimai, susiję su asmens duomenų tvarkymu, turi būti pateikiami Duomenų tvarkytojui el. paštu info@lindyhop.lt
5.2. Duomenų tvarkytojas atsakymą pateikia ta pačia forma, kuria buvo gautas pranešimas ar pretenzija. - Slapukai
6.1. Slapukas – nedidelis tekstinis dokumentas, kuriame yra unikalus identifikavimo numeris, kuris perkeliamas iš asmeninio kompiuterio interneto svetainės, kad būtų galima atskirti asmens kompiuterį, naršyklės tipą ir pamatyti asmens internetinę veiklą. Kiekvieną kartą, kai asmuo lankosi svetainėje, unikalus numeris identifikuoja asmens naršyklę. Slapukai neleidžia įsiminti asmeninės informacijos (pvz., Asmens vardo ir adreso). Svetainės naudoja slapukus, kad galėtų tvarkyti statistiką, pvz., apsilankymų skaičių ir interneto srauto skaičių. Tokia informacija nėra susieta su asmenine informacija. Asmuo visada gali išjungti slapukų naudojimą, tačiau be slapukų kai kurių svetainių funkcijos gali neveikti arba tinkamai neveikti.
6.2. Slapukai naudojami internetiniam užsakymui (pagrindinė svetainės veikla) ir svetainės lankomumo statistikai skaičiuoti. Dalyvis, norėdamas užsisakyti pamokų abonementą ar renginio bilietą, privalo užsiregistruoti naudodamasis šia svetaine. Tokiu atveju Dalyvis privalo pateikti asmens duomenis (tokius kaip vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, šalis ir pan.). Duomenų tvarkytojas turi teisę savo nuožiūra naudoti visas teisėtas priemones visiems asmens duomenims ir informacijai, kurią pateikia dalyvis, kuris juos pateikė registracijos metu ar kitais būdais. Slapukas, užsakymų sudarymas, sukurtas, kai vartotojas užsisako leidimus ir yra nukreipiamas į atsiskaitymo puslapį, ir ištrinamas, kai vartotojas uždaro (atjungia) aktyvų langą (uždaro sesiją).
6.3. Galite leisti slapukus arba atsisakyti. Dauguma žiniatinklio naršyklių automatiškai priima slapukus, tačiau jūs galite pakeisti savo naršyklės nustatymus, norėdami atsisakyti slapukų ar gauti įspėjamąjį pranešimą prieš juos priimdami. Perskaitykite naršyklės instrukcijas arba tiesiog sužinokite daugiau apie šias funkcijas. Jei nuspręsite nepriimti slapukų, gali būti, kad negalėsite naudoti interaktyvių šios svetainės funkcijų.
6.4. Jokie asmeniniai dalyvio duomenys nėra saugomi slapukų žinyne.
6.5. Per būtiną slapukų įrašymo procesą jokia trečioji šalis neteikia informacijos.
Privacy policy rules:
- Definitions
1.1. The controller and muzikosstotis.lt website operator (hereinafter – Data Manager) is a company Association “Lindyhop.lt klubas”, company id number 302300309, VAT payer number LT100009637716, registration address: – Kalvarijų 294d-16, Vilnius, Lithuania, address for correspondence – Geležinkelio str. 6, Vilnius, Lithuania, e-mail address – info@lindyhop.lt. Association “Lindyhop.lt klubas” is registered at Personal data controllers state register.
1.2. Participant – capable natural or legal person who acquires concert tickets online at muzikosstotis.lt website.
1.3. Personal data processing rules (hereinafter – the Rules) are governed by the basic personal data collection, processing and storage of the principles underpinning the controller is handled by the Participant personal data. - General provisions
2.1. Participant’s personal data processing determined by the Republic of Lithuania Personal Data Protection Act and other legislation governing the collection of such data and these Rules.
2.2. Participant’s data collected for explicit and legitimate purposes, processed fairly and accurately. - Processing of personal data
3.1. Participant agrees that personal data that is voluntarily submitted on the registration form could be processed in accordance with these rules.
3.2. The Participant has the right to access their personal data and the right to demand correction of incorrect, incomplete and inaccurate personal data, block or delete by submitting such request by email info@lindyhop.lt. In this case, the Data Manager must immediately implement the Participant‘s request (within 1-2 days).
3.3. The Participant has the right to obtain information from any source and type of personal data collected, the purpose for which they are processed, the recipients to whom the data has been submitted and provided at least on the last one year.
3.4. The Participant has the right to require rectification, destruction of personal data or suspension, other than for storage of their personal data, when the data processed in breach of the statutory provisions.
3.5. The Data Manager recognizes and respects the rights of each of the Participant, who perform online ticket purchase at website muzikosstotis.lt, the right to privacy. The Data Manager collects and uses the personal data of the Participant (first name and last name, email address and other information submitted on the checkout page) for services and order processing or other contractual obligations execution. The Participant when making the Registration and checkout agree with Terms & conditions – rules number 10 which indicates that in accepting these terms and conditions Participant agrees that the personal data provided for the Data Manager must be processed for services orders performance and direct marketing purposes.
3.6. The Data Manager ensure the Participant not to divulge the Participant’s personal information to third parties, except for the controller partners, providing delivery of the ordered services proper fulfillment. In all other cases, the Participant’s personal data to third parties may be disclosed only in the Lithuanian legislation with the procedure.
3.7. Personal data are processed using a secure means to protect this data against unauthorized destruction, disclosure or other illegal actions.
3.8. Personal data which are used for direct marketing purposes are stored in the core database and could be used for 4 years for direct marketing purposes. Participant’s data is stored for 4 years since the last order. After this deadline the customer data (automatically) are deleted. Personal data automatic deletion is supervised by a responsible person. - Changes of the rules
4.1. The Data Manager has the right to partially or completely change the Rules when informing about the changes on website muzikosstotis.lt.
4.2. Rules additions or changes will take effect from the date of its publication, i.e. from the date on which they appear website muzikosstotis.lt.
4.3. If the Participant does not agree with the new version of the Rules, he is entitled to repudiate it in writing.
4.4. If after the rules additions or amendments the Participant continues to use the website muzikosstotis.lt services, it is assumed that the Participant agrees to the new version of the Rules. - Submission of information and communication
5.1. All messages related to the processing of personal data must be provided to the Data Manager via e-mail info@lindyhop.lt.
5.2. The Data Manager provides the answer in the same form in which has received notice or claim. - Cookies
6.1. Cookie – a small text document containing a unique identification number that is transferred from the web site of the personal computer to be able to distinguish between a person’s computer, the type of browser and see the person’s online activities. A unique number identifies a person’s browser each time a person visits the site. Cookies do not allow to memorize personal information (such as a person’s name and address). Websites use cookies to keep statistics, such as number of visits and the number of Web site traffic. Such information is not linked to personal information. A person can always turn off the use of cookies, but without cookies, some website’s functions may not work or function properly.
6.2. Cookies are used to make online ordering (site core activity) and website traffic statistics count. Using the Web site, the Participant is required to register in order to be able to order festival passes (festival tickets). In this case, the Participant is required to provide personal data (such as name, surname, e-mail address, telephone and so on.). The Data Manager has the discretion to use all lawful means to all personal data and information supplied by the Participant who submitted it during registration or in other ways. Cookie, order-making, created when the user orders the passes and is redirected to checkout page, and are erased when the user closes (disconnects) active window (closes the session).
6.3. You can allow cookies or refuse. Most Web browsers automatically accept cookies, but you can change your browser settings to refuse cookies or to receive a warning message before you accept them. Read your’s browser instructions or simply learn more about these functions. If you choose not to accept cookies, you may not be able to use interactive features of this site.
6.4. The personal data subject’s consent is not required if the cookies are used for festival passes online ordering chosen by the Participant for checkout to form.
6.5. No personal Participant data is stored in cookies help.
6.6. During the necessary cookies recording process no information are provided to any third party.